1
00:01:07,150 --> 00:01:13,530
میں نے بھی ناشتہ کیا۔ میں تمہیں جگا دوں گا۔

2
00:01:57,870 --> 00:01:58,970
ہاں، صبح بخیر۔

3
00:02:01,250 --> 00:02:02,670
آپ کا کیا خیال ہے؟ نتائج کیا ہیں؟

4
00:02:03,690 --> 00:02:04,850
یہ ٹھیک ہے۔ کیا یہ سچ ہے؟

5
00:02:06,790 --> 00:02:10,350
مجھے افسوس ہے کہ یہ بہت ناممکن ہے۔ 8 مہینے ہو چکے ہیں۔
یہ ٹھیک ہے۔

6
00:02:12,110 --> 00:02:16,810
ابا، باپ، باپ، مایا کے پیٹ کے بارے میں بات کرنے کا وقت ہے.
براہ کرم ایسا کرنے سے پہلے احتیاط سے سوچیں۔

7
00:02:17,550 --> 00:02:20,070
جو کچھ آپ خود کر سکتے ہیں وہ کریں۔

8
00:02:20,770 --> 00:02:22,450
ٹھیک ہے؟ بابا آپ سن رہے ہیں؟

9
00:02:24,650 --> 00:02:27,900
چلو، ہمارا وقت ختم ہو رہا ہے۔ میں، یہ کافی ہے.
ٹھیک ہے۔

10
00:02:29,080 --> 00:02:30,940
اچھا پھر میں اپنے پاپا سے ملنے جاؤں گی۔

11
00:02:32,120 --> 00:02:33,180
اب آپ ہی ہیں۔

12
00:02:34,760 --> 00:02:35,760
تو کیا ہم جائیں؟

13
00:02:36,100 --> 00:02:37,600
مت جاؤ۔ میں جاؤں گا۔

14
00:02:49,340 --> 00:02:53,200
مجھے امید ہے کہ آپ نے اپنے کھانے کا لطف اٹھایا۔

15
00:02:54,560 --> 00:02:56,220
اچھا پھر میں اسے صاف کر دوں گا۔

16
00:10:06,730 --> 00:10:13,510
یہ باپ میرے سسر ہیں۔
دہرائیں

17
00:10:13,510 --> 00:10:20,470
ایسے حرام کام کی ہرگز اجازت نہیں۔

18
00:10:20,470 --> 00:10:26,550
اس وجہ سے میرے والد نے اپنا کاروبار شروع کیا۔

19
00:10:26,550 --> 00:10:32,750
اس واقعے کو شروع ہوئے تقریباً ایک سال ہو گیا ہے۔

20
00:10:34,730 --> 00:10:38,450
ایک سال پہلے واپس جانا

21
00:11:09,390 --> 00:11:13,470
اویاجی، اندر آئیں، اویاجی۔

22
00:11:13,470 --> 00:11:19,670
اوہ

23
00:11:19,670 --> 00:11:24,530
اندر چلو!

24
00:11:24,530 --> 00:11:30,210
یاجی اویاجی

25
00:11:30,210 --> 00:11:32,130
تم نے سنا ہے؟

26
00:11:34,270 --> 00:11:36,630
فادر یاماساوا

27
00:11:38,350 --> 00:11:41,250
آپ کی ماں کو فوت ہوئے پانچ سال ہو چکے ہیں، ٹھیک ہے؟

28
00:11:43,050 --> 00:11:50,010
ٹھیک ہے، میں اور میرے والد یہاں اکیلے رہتے ہیں۔
میرے بچے کے ساتھ

29
00:11:50,010 --> 00:11:52,150
ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ میں سب کے بعد پریشان ہوں.

30
00:11:54,050 --> 00:12:01,030
تو، میں نے اس کے بارے میں سوچا، مایا اور میں۔

31
00:12:03,110 --> 00:12:05,790
دن کے وقت، مایا یہاں آئی،

32
00:12:06,500 --> 00:12:12,760
میرے والد نے کہا کہ وہ میری ذاتی ضروریات کا خیال رکھیں گے۔
کیا، بوڑھا آدمی؟

33
00:12:12,760 --> 00:12:19,020
ارے آپ نے یہ بھی کہا۔

34
00:12:19,020 --> 00:12:32,780
ٹھیک ہے، پھر.

35
00:12:33,020 --> 00:12:38,310
میں ابھی صفائی شروع کر دوں گا۔ اوہ، ایک منٹ انتظار کرو۔ کیا ہوا؟

36
00:12:39,090 --> 00:12:40,090
مہربانی فرمائیں۔

37
00:12:47,530 --> 00:12:48,910
ہاں، شکریہ۔

38
00:13:05,360 --> 00:13:07,220
جب مجھے یہ معلوم ہوا تو مجھے بہت فخر محسوس ہوا۔

39
00:13:11,440 --> 00:13:12,580
یہ حیرت انگیز ہے۔

40
00:13:14,220 --> 00:13:15,920
سب سے پہلے، میں نے اسے بالکل صاف نہیں کیا ہے.

41
00:13:16,920 --> 00:13:22,780
میں اس کی مدد نہیں کر سکتا۔ واقعی مت پوچھو۔

42
00:13:23,500 --> 00:13:24,500
اسے مجھ پر چھوڑ دو۔

43
00:13:36,300 --> 00:13:37,300
یہ، ٹھیک ہے؟

44
00:13:37,580 --> 00:13:43,780
اسے مجھ پر چھوڑ دو اور اس کی فکر نہ کرو۔ کیا آپ دیکھ رہے ہیں؟

45
00:13:45,280 --> 00:13:52,240
یہ ٹھیک ہے۔ آپ نے ایسا کہا۔ میں بھی کام کر رہا ہوں۔

46
00:13:52,240 --> 00:13:54,920
جب یہ سب ختم ہو جائے گا، میں ہر روز آپ کو لینے ضرور آؤں گا۔

47
00:14:10,960 --> 00:14:12,240
مجھے کتنا گرم پانی شامل کرنا چاہئے؟

48
00:14:13,820 --> 00:14:14,880
کیا یہ گرمی نہیں ہے؟

49
00:14:16,540 --> 00:14:23,440
براہ کرم اپنی پیٹھ دھو لیں۔

50
00:14:23,440 --> 00:14:36,740
باپ

51
00:14:36,740 --> 00:14:40,580
جناب ذرا سامنے کی طرف مڑیں۔

52
00:15:00,790 --> 00:15:02,910
کھڑے ہو جاؤ، والد.

53
00:15:12,910 --> 00:15:19,590
پلیز رک جاؤ، بس تھوڑی دیر۔

54
00:15:19,590 --> 00:15:26,490
ابا، براہ کرم اسے روکیں، واقعی.

55
00:15:26,490 --> 00:15:33,310
ہیلو، والد.

56
00:30:19,180 --> 00:30:20,180
کیا آپ کو یقین ہے؟

57
00:34:17,360 --> 00:34:18,360
پہاڑ سے نیچے جانا بند کرو۔

58
01:01:28,140 --> 01:01:35,140
ہر روز، جب میرا شوہر دور ہوتا ہے، میں اس کے ساتھ وقت گزارنے کا ارادہ کرتی ہوں۔
لاش کی تلاش میں

59
01:01:35,140 --> 01:01:36,360
مجھے ایسا محسوس ہونے لگا جیسے اندھیرا چھا جائے گا۔

60
01:02:32,940 --> 01:02:33,940
میں ٹھیک ہوں

61
01:02:34,260 --> 01:02:35,260
یہ اچھا تھا۔

62
01:02:36,080 --> 01:02:38,800
مایا ہمیشہ میری دیکھ بھال کے لیے موجود ہے، اس لیے میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں۔

63
01:02:40,600 --> 01:02:41,640
اچھا تو پھر چلو۔

64
01:02:42,720 --> 01:02:43,720
مت جاؤ۔

65
01:26:03,370 --> 01:26:08,230
جب یہ بات ختم ہو جائے تو پھر گھر چلتے ہیں۔ یہ ٹھیک ہے۔ یہ ہمیشہ برا ہوتا ہے۔
ہاں ہاں۔

66
01:26:15,490 --> 01:26:16,490
ارے،

67
01:26:16,990 --> 01:26:19,790
آپ کا کیا خیال ہے؟

68
01:26:20,770 --> 01:26:21,770
تم ٹھیک ہو؟

69
01:26:22,450 --> 01:26:23,450
مجھے افسوس ہے

70
01:26:24,530 --> 01:26:25,530
تم ٹھیک ہو؟

71
01:26:34,510 --> 01:26:35,510
تھوڑا اور

72
01:27:08,590 --> 01:27:14,850
میں نے یہ کیا! یہ اتنا بڑا ہے۔ اگر مایا سے باہر کچھ ہوتا تو میں اب نہیں کر پاتا۔
ابھی فیصلہ نہیں ہوا۔

73
01:27:14,850 --> 01:27:19,470
میں آج گھر نہیں جا رہا ہوں۔

74
01:27:40,460 --> 01:27:47,100
ایک بار جب آپ کا بچہ ہو جائے گا، آپ مضبوط ہو جائیں گے، لہذا اپنے آپ کو مزید دھکا نہ دیں۔
کیونکہ میں نہیں کر سکتا

75
01:27:47,100 --> 01:27:51,380
میں دیکھتا ہوں۔ اچھا تو میں آج گھر جا رہا ہوں۔

76
01:28:47,910 --> 01:28:53,930
Ichiro-chan آخر آنکھوں والی ماں ہے، ٹھیک ہے؟

77
01:28:53,930 --> 01:28:56,010
یہ بالکل ایسا ہی ہے۔

78
01:29:02,510 --> 01:29:06,390
کیا آپ کی ناک اور منہ آپ کے دادا کی طرح ہیں؟

79
01:29:09,810 --> 01:29:11,330
کیا ایسا ہے؟

80
01:29:13,410 --> 01:29:16,970
نہیں، یہ بالکل آپ جیسا ہی ہے۔

81
01:29:17,950 --> 01:29:24,830
باہر

82
01:29:24,830 --> 01:29:28,070
کیا ہم کچھ ہوا لینے جائیں؟ کیا ہم سیر کے لیے جائیں؟
ٹھیک ہے۔

83
01:29:32,140 --> 01:29:35,220
چلو سیر کے لیے چلتے ہیں۔ ٹھیک ہے، چلو سیر کے لیے چلتے ہیں۔

84
01:30:32,200 --> 01:30:34,500
پوری دنیا میں اسی طرح کہا جاتا ہے۔